Géolocalisez les lectures été 2009

Qui a tué l’Ayatollah Kanuni ?

envoyer par mail à un ami

Vous avez lu !

• 20 septembre 2009 16:49, par cynic63 (68 chroniques)

  Direction l’Iran et sa capitale Téhéran où Naïri Nahapétian nous propose un voyage noir au pays de la Révolution Islamique. Mais, avant tout, je me suis demandé dans quelle catégorie classer ce très bon roman. L’auteur a quitté son pays natal à l’âge de 9 ans, s’exprime ici en français (langue du pays où elle vit) et est issue de l’importante communauté arménienne d’Iran... Bref, pas évident....

  Narek Djamshid, jeune homme ayant vécu en France depuis sa toute prime enfance, se rend, à la veille des élections de 2005, dans le pays de ses parents afin de percer le mystère de la disparition de sa mère dont il n’a plus que de vagues souvenirs, son père observant le plus grand mutisme sur la question. Il est hébergé chez sa tante, Arménienne qui est bien décidée à prendre soin de lui pendant son séjour. Afin de comprendre ce qui a pu arriver à sa mère il y a plus de vingt ans, il est reçu par Leïla Tabihi, figure politique nationale qui, si elle revendique haut et fort le droit des femmes et remue ciel et terre pour se présenter aux prochaines élections présidentielles, entend demeurer voilée. Cette dernière, dont on comprendra à la fin qu’elle connaît les circonstances de la disparition de la mère de Narek, doit se rendre au ministère de la Justice où elle a obtenu un entretien avec l’Ayatollah Kanuni, un radical et conservateur mollah, pourtant ennemi idéologique de sa famille, Qu’importe, elle a promis à Mirza Mozaffar, un ami de longue date et ancien ministre de l’économie du premier gouvernement de la Révolution, dont le jeune beau-frère semble avoir « disparu » dans les geôles du pouvoir, de demander audience au redoutable dignitaire religieux. Narek accompagne la vieille amie de ses parents et attend la fin de son entretien avec Kanuni. Las, les gardiens de la Révolution font irruption dans les lieux, ceinturent Narek et le « mettent au frais ». En effet, Kanuni gît assassiné dans son bureau, Leïla se tenant près de son corps. Cette dernière, très vite disculpée, entend tout faire pour qu’on relâche un individu qui, s’il est considéré ici comme Iranien, n’en demeure pas moins un citoyen français. Elle obtient, grâce à ses relations privilégiés avec des gens importants du régime, rapidement la libération de Narek. A partir de ce moment, et sans dévoiler l’essentiel de l’intrigue, la jeune écrivain(e) nous entraîne dans une double quête : celle de l’assassin de Kanuni et celle de la disparition de la mère du jeune franco-arméno-iranien (ouf !!!). Evidemment, le lecteur ne va alors s’intéresser que partiellement à l’ayatollah... mais il découvrira d’autres cadavres dans les placards, enfermés depuis longtemps pour certains, comme il remontera le fil de l’Histoire iranienne récente. Ainsi, les personnages comme les situations vont se multiplier, formant un véritable canevas permettant à l’écrivain(e) d’élargir son propos afin de composer un roman qui relègue bien vite l’intrigue politcière à l’arrière-plan. Nous n’irons pas jusqu’à dire que l’assassinat d’un haut personnage de l’Etat, craint par tous, haï par beaucoup, ne sert ici que de prétexte mais l’intérêt du livre réside surtout dans le fait qu’il nous donne à voir un pays bien inconnu de nous (à part à travers les clichés que veulent en donner les médias). Par exemple, qui savait qu’il existait des « féministes islamistes », telle Leïla, qui portent à la fois le Hedjab et exigent l’égalité des droits ? De même, le fait de choisir un « déraciné » comme Narek et d’en faire l’un des personnages principaux du roman permet d’introduire des épisodes étonnants où l’on côtoie les étudiants iraniens qui ressemblent plus qu’à s’y méprendre à des jeunes Occidentaux, ne serait-ce que dans leurs préoccupations quotidiennes : sex, and drugs and rock and roll, pour résumer grossièrement.(...)

  Voir en ligne : Qui a tué l’ayatollah Kanuni ?

  Répondre à ce message

• 27 août 2009 21:09, par Maïté Bernard (29 chroniques)

  Non, sérieux, qui l’a tué, cet ayatollah Kanuni ? Je l’ai pourtant lu avec attention, ce roman, je n’ai pas sauté de pages, mais je ne rêve pas ? L’auteur ne donne pas la réponse ?

  Il a été dit tant de bien de ce roman que je suis quand même un peu surprise. Oui, on y trouve un Iran plus intéressant, plus complexe que celui des images affolantes vues à la télé dernièrement. Oui, le personnage de Léïla, la féministe qui a toute notre sympathie malgré ses opinions en fait extrèmement réactionnaires, est une grande réussite. Et oui, quand on écrit du policier, on a parfaitement le droit d’être plus intéressé par un contexte historique, politique, social et/ou des intrigues sentimentales que par l’intrigue. Mais quand on pose la question d’un meurtre et qu’on n’y répond pas, c’est quand même du travail mal fait. Parce qu’on n’est pas dans un roman post moderne où l’auteur aurait volontairement décidé de saborder le genre pour mieux le renouveler et que sais-je encore. Ce roman est des plus classiques, avec meurtre au départ, enquête, chausse-trappes. Alors je repose la question : qui, mais QUI a tué l’ayatollah Kanuni ? Si quelqu’un a une idée, qu’il s’adresse au modérateur de Bibliosurf, qui fera suivre.

  Répondre à ce message

• 13 janvier 2009 21:47, par Olivier Verstraete Radio Cité Vauban (RCV) (56 chroniques)

  Ce serait enfoncer une porte ouverte que de dire "la littérature permet de s’évader, de voyager, de découvrir des pays et des peuples." Mais il y a quelques années, le polar ne nous emmenait qu’au pays de la bannière étoilée ou de la perfide albion. Aujourd’hui, bon nombre d’auteurs autre qu’anglo saxons se laissent tenter par l’écriture de romans noirs comme c’est le cas de Nairi Nahapétian avec Qui a tué l’ayatollah Kanuni ? paru aux éditions Liana Lévi.

  C’est à travers les yeux de Narek, exilé iranien que l’on découvre un Iran bien loin des clichés des ayatollahs, des moujahdins et du caviar. Ce serait faire offense à ce pays, berceau de la civilisation, puits de culture orientale avec l’histoire persane. Nairi Nahapétian réussit à dévoiler la face méconnue de cette Iran moderne, entre république islamique et contestation universitaire, où en 2005 Ahmadinejad n’est qu’un petit home faisant ricaner les religieux en place. Le personnage de Leila, cette féministe islamique, est la plus réussie de la galerie persane dépeinte par l’auteur. Elle change de statut en passant de la figure emblématique politique à celui de femme à abattre politiquement en ces temps d’élections. La seule réserve du roman se porte sur la qualité de l’intrigue policière , noyé dans les tergiversations de Narek et les investigations de Leila. Néanmoins, la lecture de ce roman reste agréable et intéressante. Cette plongée dans l’Iran du XXIè siècle etonnera plus d’un lecteur."

  Répondre à ce message

Les internautes consultent aussi !

Bibliosurf.com 9 rue Eugène Gibez 75015 Paris. Tel 09 61 25 97 52. contact